饮啄於人似有缘，又将尘面对瞿昙。
儒冠未必非相误，时听钟声静夜参。
和高吉父六绝其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
饮啄：饮食，指日常生活。
尘面：世俗的面孔。
瞿昙：佛陀的名字，代指佛教。
儒冠：儒生的帽子，代指儒家身份。
静夜参：深夜参禅。
译文
日常饮食对于人来说似乎是有缘分的，我又带着这副世俗的面孔去面对佛祖。戴着儒家的帽子未必不是被误导了，不如在寂静的夜晚听听钟声，参悟禅机。
赏析
此诗探讨了儒佛关系及个人信仰的选择。诗人表现出对传统儒家身份的反思，倾向于在宗教中寻找心灵的慰藉，体现了宋代三教融合的思想背景。