邻舍横逆

宋 ·宋诗

茫máng茫máng薄báo俗sú沸fèi蚊wén蛆qū,礼lǐ义yì全quán无wú一yì点diǎn餘yú。
只zhǐ得dé杜dù门mén对duì贤xián圣shèng,专zhuān来lái教jiào子zi读dú诗shī书shū。
千qiān般bān横héng直zhí休xiū干gàn己jǐ,一yī切qiè是shì非fēi无wú问wèn渠qú。
若ruò救jiù乡xiāng邻lín为wèi被bèi发fā,风fēng波bō转zhuǎn起qǐ挠náo吾wú廬lú。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

薄俗:浇薄的世俗风气。

蚊蛆:比喻小人或烦扰之事。

杜门:关门谢客。

横逆:蛮横无理的行为。

干己:干涉自己。

问渠:问他/她。

被发:披头散发,形容慌乱狼狈。

挠吾庐:扰乱我的住所。

译文

茫茫然的世俗风气像蚊子苍蝇一样嘈杂沸腾,礼义道德几乎荡然无存。我只能关起门来与圣贤经典对话,专心教导儿子读书明理。对于别人千般万种的蛮横无理,不要去干涉自己;一切是非曲直,也不必去追问对方。如果为了救助乡邻而导致自己披头散发、狼狈不堪,反而会引发更多的风波来扰乱我的家宅。

赏析

这首诗反映了作者在乱世或不良社会环境中的处世哲学。面对礼崩乐坏的现实,作者选择独善其身,通过闭门读书、教子成才来保持内心的宁静,避免卷入无谓的是非纠纷,体现了一种理性的退守智慧。