良牧闲无事，层台思眇然。
六条萦印绶，三晋辨山川。
洗嫧讴谣合，開襟眺听偏。
秋光连大卤，霁景下新田。
叶落径庭树，人归曲沃烟。
武符颁美化，亥字访疑年。
经术推多识，卿曹亦累迁。
斋祠常并冕，官品每差肩。
按部青丝骑，裁诗白露天。
知音媿相访，商洛正闲眠。
酬冯绛州早秋绛台感怀见寄
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
良牧：优秀的州刺史。
层台：高楼或土台。
眇然：辽远的样子。
六条：汉代刺史巡察地方的六条法令。
三晋：韩赵魏三国故地，指山西一带。
洗嫧（zé）：洗净衣服，指百姓安居乐业。
讴谣：歌谣。
大卤：盐碱地，指太原等地。
霁景：雨后初晴的景色。
新田：新开垦的田地。
曲沃：地名，春秋晋国都城。
武符：军事凭证。
美化：美好的教化。
亥字：鲁恭王坏孔子宅得古文，其中“亥”字有误，此处指考证古籍。
疑年：有疑问的年代。
经术：经学。
卿曹：同僚。
累迁：多次升迁。
并冕：一同戴冠冕，指同朝为官。
差肩：肩膀差不多高，指品级相近。
按部：巡视辖区。
青丝骑：装饰华丽的马匹。
商洛：地名，隐士居住地。
译文
优秀的州刺史闲暇无事，登上高台，思绪飘向辽远之处。依据六条法令巡察，佩戴印绶，辨析三晋的山川地貌。百姓洗净衣裳，欢唱的歌谣此起彼伏；敞开胸怀眺望，听到的景色格外动人。秋天的风光连接着大片盐碱地，雨后初晴的景象洒在新开的田地上。树叶飘落在庭院的小径旁，人们归家时伴随着曲沃的烟雾。颁布军事符节推行美好的教化，考证古籍中的“亥”字以解决年代疑问。在经学方面推崇博闻强识，在同僚中也多次升迁。祭祀时常一起戴冠冕，官品级别也常常不相上下。巡视辖区时骑着青丝装饰的马，在露天之下剪裁诗句。愧对知音的来访，我正像在商洛山中一样悠闲地睡觉。
赏析
这首诗描绘了冯绛州治理地方的政绩与生活情趣。诗人通过“六条”、“三晋”等词汇展现其行政能力，又以“秋光”、“霁景”渲染自然之美。尾联自嘲“闲眠”，实则表达了对友人来访的歉意及对隐逸生活的向往，整体风格典雅从容。