酬赵尚书杏园花下醉后见寄

唐 ·唐诗

春chūn光guāng深shēn处chù曲qǔ江jiāng西xī,八bā座zuò风fēng流liú信xìn马mǎ蹄tí。
鹤hè发fā杏xìng花huā相xiāng映yìng好hǎo,羡xiàn君jūn终zhōng日rì醉zuì如rú泥ní。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

曲江:长安著名风景区。

八座:尚书令、左右仆射等高官的统称。

风流:风度潇洒。

信马蹄:任由马随意行走。

鹤发:白发。

醉如泥:烂醉如泥。

译文

在春光深处的曲江江西岸,身为八座高官的你风度潇洒,任由马儿随意行走。你那满头白发与盛开的杏花相互映衬,真是好看极了;我真羡慕你整天都能喝得烂醉如泥,享受这份快乐。

赏析

这是一首轻松愉快的酬答诗。诗人捕捉了赵尚书杏园醉后的瞬间,将“鹤发”与“杏花”对比,画面感极强。既赞美了友人的风采,又表达了对这种无忧无虑、纵情享乐生活的羡慕,语调诙谐,富有生活气息。