楼予善使君挽辞其二

宋 ·宋诗

壮zhuàng年nián方fāng喜xǐ脱tuō尘chén埃āi,便biàn把bǎ州zhōu麾huī上shàng钓diào台tái。
冰bīng鉴jiàn已yǐ明míng消xiāo健jiàn讼sòng,民mín膏gāo不bù取qǔ却què餘yú财cái。
官guān箴zhēn信xìn尔ěr无wú遗yí恨hèn,家jiā学xué端duān知zhī有yǒu自zì来lái。
欲yù识shí邦bāng人rén思sī恺kǎi悌tì,水shuǐ声shēng山shān色sè亦yì兴xīng哀āi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

州麾:州郡长官的旌旗,代指州官。

钓台:钓鱼台,喻隐居或任职之地。

冰鉴:明镜,喻明察。

健讼:好打官司。

民膏:民脂民膏,指百姓血汗。

恺悌:和乐平易,指仁政。

译文

你壮年时刚刚高兴地摆脱了尘世的纷扰,就带着州郡长官的旌旗登上了钓台。你像明镜一样明察秋毫,消除了那些好打官司的风气,不榨取百姓的血汗,反而留下了余财。你的为官箴言确实没有遗憾,家学渊源也的确有来由。要想知道当地百姓如何思念你的仁政,连水声山色都为之兴发哀愁。

赏析

此诗赞颂逝者壮年出仕、为官清廉明察,使民风淳化。以冰鉴喻其明察,以不取民膏显其廉洁。末句以水声山色亦兴哀,拟人化地表现百姓对逝者的深切怀念,情感真挚,语言质朴。