游夏渊源鲍谢才，声名虽泯思无涯。
人间一叶灵芝落，地下千年玉叶埋。
彭泽素琴尘自满，茂陵遗藁志全乖。
惜君多少凌云气，挂剑青松祇怆怀。
楼予善使君挽辞其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
游夏：指孔子弟子子游、子夏，代指文学才华。
鲍谢：鲍照与谢灵运，南朝著名诗人，喻文才。
灵芝：仙草，喻杰出人才。
彭泽：指陶渊明，曾任彭泽令，好琴。
茂陵遗藁：指司马相如病逝后留于茂陵的遗稿，喻遗作。
挂剑：用季札挂剑徐君墓树典故，表示对亡友的悼念。
译文
你的文才像子游、子夏那样有渊源，又兼具鲍照、谢灵运的才华，虽然名声已经消逝，但人们对你的思念却无边无际。你就像一片灵芝从人间坠落，被深深地埋在地下千年，如同玉叶一般。陶渊明那样的素琴早已积满灰尘，司马相如留下的遗稿也完全违背了你的志向。可惜你身上有多少凌云的气概，如今我只能像季札那样把剑挂在青松上，空自悲伤。
赏析
这首挽辞赞颂逝者的文才与品格，以游夏、鲍谢喻其才华，灵芝、玉叶喻其早逝。通过彭泽素琴、茂陵遗藁等典故，表达对其志向未酬的惋惜。末句用挂剑典故，抒发深切悼念之情，情感沉郁，用典贴切。