滹沱麦饭出匆匆，禁脔天厨未必丰。
若使平安能念此，铏羹土塯古人同。
童丱须知膳羞八篇其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
滹沱麦饭：指汉光武帝刘秀在滹沱河畔饥困时，冯异进麦饭之事。
禁脔：本指帝王专享的肉，后比喻珍美之味。
铏羹：古代盛在铏器中的羹。铏，盛羹的器皿。
土塯：盛饭的瓦器。塯，同“溜”，瓦器。
译文
当年光武帝在滹沱河边，匆匆忙忙地只吃上一顿麦饭；可见即便是皇宫御厨里的珍馐美味，也未必就多么丰盛。倘若人在平安的时候还能常常想起这份艰苦，那么用铏器盛的羹、用瓦器盛的饭，也就和古人一样安之若素了。
赏析
诗借光武滹沱麦饭的典故，说明饮食不必求丰。前两句以“匆匆麦饭”与“天厨禁脔”对比，后两句劝人平安时念及艰苦，则粗食亦安。用典自然，寓意俭朴，体现了作者崇尚节俭的用心。