次韵在伯夏夜独坐见怀之作

宋 ·宋诗

暑shǔ气qì侵qīn人rén抵dǐ病bìng中zhōng,阙quē然rán求qiú旧jiù管guǎn城chéng公gōng。
相xiāng逢féng共gòng说shuō山shān中zhōng月yuè,有yǒu赠zèng忽hū来lái天tiān未wèi风fēng。
君jūn向xiàng离lí骚sāo熟shú兰lán芷zhǐ,我wǒ於yú尔ěr雅yǎ昧mèi鱼yú虫chóng。
纵zòng令lìng酒jiǔ盏zhǎn能néng频pín把bǎ,孰shú若ruò诗shī筒tǒng得dé屡lǚ通tōng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

阙然:空缺的样子。

管城公:指毛笔。韩愈《毛颖传》封毛笔为管城子。

天未风:从天边吹来的风,指远方来诗。

离骚:屈原作品,多咏兰芷。

尔雅:古代辞书,有《释虫》《释鱼》等篇。

诗筒:装诗稿的竹筒,指传递诗作。

译文

暑气侵人,我像在病中,空缺了向毛笔求诗的事。相逢时一起说起山中的月亮,忽然有赠诗从天边随风而来。您对《离骚》中的兰芷很熟悉,我对于《尔雅》中的鱼虫却懵懂不知。纵使能频频举杯饮酒,又怎比得上诗筒屡屡相通呢。

赏析

此诗答友人夏夜见怀之作。首联写暑气侵人、久疏笔砚;颔联言相逢话月、忽得赠诗;颈联以君熟兰芷、我昧鱼虫对比,见谦敬;尾联谓饮酒不如诗筒频通,见重诗之情。全诗语言平易,情感真挚。