纷纶争径蹂新苔，回首龙园晓色開。
一尉鸣钲三令趣，急持烟笼下山来。
御苑采茶歌十首其四
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
纷纶：纷乱、众多貌。
蹂：踩踏。
龙园：指御苑茶园。
鸣钲：敲击钲（一种金属乐器），此处指发出信号。
烟笼：装茶的竹笼，因茶带烟气，故称。
译文
采茶的人纷纷抢着走小路，把新长出的青苔都踩乱了；等到回头望时，龙园已经在晨光里亮堂起来。只听得一名小吏敲响钲器，一连催了三遍，大家便赶紧提着装茶的烟笼往山下跑。
赏析
此诗捕捉采茶清晨的忙碌瞬间。前两句以“争径”“蹂苔”写采者之众与行动之急，后两句以“鸣钲三令”“急持烟笼”写收工号令下的紧张有序。画面动感十足，语言明快，富有生活气息。