凉夜清秋半，空庭皓月圆。
动摇随积水，皎洁满晴天。
多病嘉期阻，深情丽曲传。
偏怀赏心处，同望庾楼前。
酬裴端公八月十五日夜对月见怀
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
裴端公：指唐代官员裴某，端公为对监察御史或类似官职的尊称。
皓月：明亮的月亮。
积水：形容月光如水般清澈弥漫。
嘉期：美好的时光，此处指中秋佳节。
丽曲：优美的乐曲，暗指对方寄来的诗作。
庾楼：典故出自东晋庾亮在武昌南楼赏月，此处借指友人所在之地或共赏明月之处。
译文
在这清凉的夜晚，正值深秋的一半，空旷的庭院里悬挂着一轮皎洁的圆月。月光随着如积水般澄澈的空气轻轻动摇，那明亮的光辉洒满了整个晴朗的天空。因为我身体多病，无法享受这美好的节日时光，只能满怀深情地传阅你写来的优美诗篇。我特别怀念那些能让人心情愉悦的地方，想象着我们曾一同在庾楼前仰望明月的情景。
赏析
此诗以清秋月色起兴，营造出空灵静谧的氛围。诗人通过“多病”与“嘉期”的对比，表达了因身体原因无法参与聚会的遗憾，转而通过对友人诗作的欣赏和共同回忆来寄托深情。用典自然，情感真挚，体现了唐人酬唱诗中常见的雅致与温情。