送黄安国同年

宋 ·宋诗

沙shā水shuǐ夜yè仍réng白bái,江jiāng月yuè晓xiǎo未wèi收shōu。
联lián船chuán共gòng一yī岸àn,撼hàn枕zhěn闻wén開kāi头tóu。
五wǔ湖hú翻fān然rán归guī,凫fú鴈yàn芦lú花huā秋qiū。
低dī徊huái弄nòng氷bīng雪xuě,笑xiào面miàn会huì有yǒu由yóu。
有yǒu如rú此cǐ江jiāng波bō,大dà小xiǎo同tóng一yī浮fú。
纤xiān花huā不bù自zì惜xī,风fēng卷juǎn随suí轻qīng鸥ōu。
谁shuí能néng徇xùn残cán啄zhuó,五wǔ羖gǔ肥féi几jǐ牛niú。
我wǒ欲yù知zhī行xíng津jīn,上shàng峡xiá询xún耡chú耰yōu。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

联船:船只并排相连。

开头:指船开头启航。

凫鴈:野鸭和大雁。

五羖:五羖大夫,指春秋时秦国大夫百里奚,以五张黑公羊皮赎得,后辅佐秦穆公成就霸业。这里借指贤才。

行津:行路、问津。津,渡口。

耡耰:锄头和耰,泛指农具,借指农事。耰,古代弄碎土块、平整田地的农具。

译文

沙边的水夜里还是白茫茫的,江上的月亮到天亮也没收起来。我们的船并排靠在同一岸边,枕着船身能听到开船时的响动。五湖的归意忽然涌上心头,野鸭和大雁在芦花丛中迎来秋天。我徘徊着摆弄冰雪般清冷的东西,笑脸相迎总该有个缘由。就像这江里的波浪,大的小的都在同一片水上漂浮。纤细的花儿不懂得珍惜自己,被风卷着跟随轻鸥飞去。谁肯为了残剩的啄食而屈身,五羖大夫那样的人又能肥几头牛呢。我想要知道前行的渡口,就上峡去询问农事。

赏析

此诗为送别同年之作,主旨在于抒发归隐之思与身世之感。开篇写江月沙水、联船夜泊,景象清冷。中段以凫雁芦花、江波大小同浮为喻,见万物各有归宿,而纤花随风、残啄徇人则寓自嘲。末用五羖大夫典,叹贤才难得,又以问津农事作结,归意悠然。全诗意境清远,语言含蓄。