同韩子东赏牡丹

宋 ·宋诗

呜wū呜wū晓xiǎo角jiǎo春chūn风fēng送sòng,日rì日rì官guān身shēn随suí鸟niǎo动dòng。
但dàn知zhī敲qiāo榜bǎng负fù佳jiā辰chén,纵zòng有yǒu芳fāng菲fēi难nán入rù梦mèng。
起qǐ寻xún北běi郭guō新xīn雨yǔ后hòu,愁chóu见jiàn西xī山shān含hán雪xuě冻dòng。
茅máo茨cí虽suī暖nuǎn岂qǐ宜yí花huā,笑xiào我wǒ此cǐ行xíng真zhēn凿záo空kōng。
向xiàng来lái洛luò下xià定dìng真zhēn谱pǔ,只zhǐ许xǔ姚yáo花huā充chōng物wù贡gòng。
只zhǐ今jīn老lǎo病bìng陪péi少shào年nián,驽nú骑qí何hé能néng追zhuī骏jùn鞚kòng。
便biàn将jiāng花huā裓gé问wèn天tiān女nǚ,欲yù返fǎn田tián园yuán寻xún二èr仲zhòng。
此cǐ花huā含hán笑xiào我wǒ不bù言yán,且qiě插chā一yī枝zhī风fēng帽mào重zhòng。

全文共 135 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

敲榜:敲击榜板,指官府催征或行刑,喻公务繁忙。

凿空:凭空穿凿,此指白跑一趟。

姚花:姚黄,牡丹名品。

花裓:花做的衣襟,喻携花。天女:用天女散花典。

二仲:指羊仲、裘仲,汉隐士,喻归隐之友。

译文

呜呜的晓角声被春风送来,我天天为官身随着鸟雀而动。只知道敲榜办公辜负了好时辰,纵然有芳菲也难入梦。起来寻到北郭新雨之后,愁看西山含着雪冻。茅屋虽暖哪里适合养花,笑我这一趟真是白跑。从前洛阳定下真谱,只许姚黄充作贡物。如今我老病陪着少年,劣马怎能追上骏马的笼头。便要把花裓去问天女,想返回田园寻找二仲。这花含笑我不说话,且插一枝在风帽上,沉甸甸的。

赏析

诗写同友人赏牡丹,先写官身拘束、辜负佳辰,次写寻花遇寒、自笑凿空。中段以洛阳姚黄对比,叹老病陪少年。末欲归隐、插花无言,含蓄有味。全诗以叙事为骨,杂以议论感慨,体现宋诗日常题材中的身世之叹。