山阴五月雪芬芳，猛火丛中雪放光。
比似瑞花成六出，夜深更与佛烧香。
扇子诗其二九
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
山阴：地名，今浙江绍兴。
六出：雪花六角，因称雪花为六出。
瑞花：吉祥的花，此指雪花。
译文
山阴这地方五月里竟飘起芬芳的雪来，那猛烈的火丛当中，雪花反而放出光来。把它比作吉祥的六瓣花，夜深了还要给佛烧上一炷香。
赏析
诗写五月雪景，以“雪芬芳”“雪放光”写雪之奇，又以“猛火丛中”作反衬，突出雪花的晶莹。后两句将雪比作瑞花，并写夜深烧香礼佛，于奇景中寄寓禅意，想象奇特。