夜叉头，菩萨面。
鬼擣谷，佛跳墙。
同门共户不相识，迈古超今无寸长。
灯心戳破石人脚，扁鹊卢医争主张。
颂古二十九首其二七
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
夜叉：佛教护法神，形象凶恶。
菩萨面：指外表慈悲庄严。
擣谷：捣米，比喻修行或劳作。
佛跳墙：俗语，形容极度混乱或荒诞的场景。
迈古超今：超越古今，形容境界高绝。
无寸长：没有长处，谦辞或反语。
灯心戳破石人脚：禅宗公案意象，喻以微小之力触动坚固之物。
扁鹊卢医：古代名医，代指评判者。
译文
那些看似凶狠如夜叉的脑袋，其实有着菩萨般慈悲的面容。鬼怪在忙着捣谷子，而佛祖却像受惊一样跳过了围墙。虽然大家同门共户，却彼此不相识，这种超越古今的境界里，竟然找不到一点所谓的长处。就像用细细的灯芯草去戳破石头人的脚底，让扁鹊和卢医这样的名医都争着发表意见，不知该如何诊断这荒诞的景象。
赏析
此诗运用强烈的反差与荒诞意象，打破常规逻辑。通过“夜叉头”与“菩萨面”、“鬼捣谷”与“佛跳墙”的对比，讽刺世人执着表象、不识本真。末句以名医难诊喻禅机不可测，体现宋僧幽默诙谐、直指人心的风格。