问途出青郊，践胜得绀园。
始登十寻阁，敬礼两足尊。
仰观碧玉螺，瑞光发面门。
飞霞在指端，甘泉生耳根。
屹为江山壮，高揭日月存。
念此未云大，法身满乾坤。
东望乌牛峰，突起如伏鼋。
少休白云亭，远见苍烟村。
晴波溢清辉，午树增重昏。
方袍无平叔，佳处莫与论。
凌云寺
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
凌云寺：位于四川乐山，有大佛。
绀园：深青色的园林，指寺院。
两足尊：佛教用语，指佛陀，意为福慧具足。
碧玉螺：形容佛像头部发髻或周围山势。
法身：佛教术语，指佛的真身，遍满宇宙。
乌牛峰：山峰名。
方袍：僧侣穿的方形衣袍，代指僧人。
平叔：何晏字平叔，三国魏玄学家，此处借指缺乏高论之人。
译文
询问道路走出青色郊野，探访名胜来到了这座深青色的寺院。起初登上十丈高的阁楼，向佛祖致敬礼拜。抬头仰望，只见碧玉般的发髻状山峦，瑞气光芒从面部散发出来。飞霞似乎停留在指尖，甘泉仿佛从耳根生出。这景象屹立使江山壮丽，高耸揭开了日月存在的奥秘。想到这些还未算宏大，因为佛法真身充满了天地乾坤。向东眺望乌牛峰，它突起的样子像一只伏着的巨鼋。在白云亭稍作休息，远远看见苍烟笼罩的村庄。晴朗的水波溢出清辉，午后的树木增加了重重昏暗。这里没有像何晏那样能言善辩的高僧，那些精妙的境界便无人可以讨论。
赏析
诗歌描写游览凌云寺所见所感，将自然景观与佛教哲理融合，气势恢宏又细腻入微，最后以无人论道的遗憾收尾，增添了孤独与深邃之感。