闽越饱溪山，何如蜀道难。
驿行仍怯岭，舟驶复忧滩。
行李三秋杪，居民百戰残。
今宵投宿处，茅店倚层峦。
题金沙驿
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
闽越：指福建一带，古为闽越之地。
蜀道难：借用李白诗题，形容道路艰险。
怯岭：害怕翻越山岭。
三秋杪：深秋时节，杪意为末尾。
百战残：经历战乱后剩下的百姓。
层峦：重叠的山峰。
译文
虽然看遍了福建山水的秀美，但比起那传说中险峻无比的蜀道来，这里的路途依然让人心生畏惧。在驿站赶路时，心里总是担忧着翻越陡峭的山岭；乘船行进时，又时刻提心吊胆地害怕遇到湍急的滩头。如今已是深秋将尽的时候，行李沉重，沿途看到的居民大多是经历过战火洗礼后的幸存者。今晚投宿的地方，只有一家茅草小店，孤零零地依偎在层层叠叠的山峦之间。
赏析
此诗通过对比闽越山水与蜀道之难，以及行旅中对岭、滩的恐惧，渲染了旅途的艰辛与危险。结合“百战残”的背景，流露出诗人对战乱后民生凋敝的忧虑，意境苍凉孤寂。