上陆盐生辰五首其一

宋 ·宋诗

拂fú拂fú秋qiū风fēng生shēng桂guì枝zhī,于yú门mén何hé日rì诞dàn英yīng奇qí。
请qǐng看kàn素sù魄pò初chū圆yuán夜yè,正zhèng是shì奎kuí星xīng呈chéng瑞ruì时shí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

陆盐:姓陆的盐官(主管盐务的官员)。

生辰:生日。

桂枝:象征科举及第或子孙成才。

素魄:月亮。

奎星:二十八宿之一,主文章兴盛。

译文

秋风吹拂,桂花树枝摇曳生姿,不知是哪一天在您家门诞下了这位英杰奇才。请看那月亮刚刚圆满的夜晚,正是奎星显现祥瑞、预示文运昌盛的时刻。

赏析

这是一首祝寿诗,属于应酬之作。诗人借用秋风桂枝、月圆奎星等吉祥意象,赞美陆盐出生时的祥瑞征兆,暗示其才华出众、前途光明。语言典雅华丽,符合宋代官场祝寿诗的惯例,虽无深刻思想,但格调高雅。