有子皆麟凤，承家頼一夔。
朝班通籍日，纶诰锡封时。
堂上兰羞罢，人间风树悲。
生荣死不朽，犹恨未期颐。
挽十一伯奉议四首其三
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
麟凤：比喻优秀的子女
一夔：舜帝时的乐官，此处借指支撑家业的长子或主要继承人
通籍：姓名记于朝籍，指入朝为官
纶诰：皇帝颁发的诏书
锡封：赐予封号
风树悲：典出“树欲静而风不止，子欲养而亲不待”，喻丧亲之痛
期颐：百岁老人
译文
他的儿子们个个都像麒麟凤凰一样杰出，整个家族的延续全靠其中一位像夔那样的栋梁之才支撑。当他在朝廷登记名字准备上朝的那天，正是皇帝颁发诏书给予封赏的时候。然而堂上祭祀用的美味佳肴刚刚撤去，人间便传来了因亲人离世而产生的悲痛风声。他生前享有荣耀死后也不朽，唯一遗憾的是没能活到一百岁的高寿。
赏析
诗歌前半部分极力渲染逝者及其家族的荣耀，后半部分笔锋一转，描写丧事场景，形成荣枯对比。借用“风树悲”典故直击人心，最后以“犹恨未期颐”收尾，表达了对逝者早逝的深深惋惜和对生命有限的感慨。