将心除妄妄难除，即妄明心道转迂。
桶底趯穿无忌讳，等闲一步一芙蕖。
偈二首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
将心除妄：用意识去消除妄想。
即妄明心：在妄想中体认本心。
道转迂：道理反而变得曲折难行。
桶底趯穿：禅宗公案，比喻顿悟。趯（tì），踢、跳。
无忌讳：没有顾忌和避讳。
等闲：平常，随意。
芙蕖：荷花的别称，象征清净本性。
译文
如果刻意用意识去消除妄想，妄想反而难以根除；若能在妄想中直接体认本心，那所谓的修行之路反倒显得迂回曲折了。一旦像踢破水桶底部那样瞬间顿悟，便再无丝毫顾忌与避讳，从此在日常生活的每一步中，都能自然地看见如荷花般清净的本性。
赏析
此偈阐述禅宗“不二”思想，指出刻意除妄反成执着，唯有当下体认方得自在。以“桶底穿”喻顿悟之迅疾，以“一步一芙蕖”状悟后境界之清净自然，语言简练而意蕴深远。