老病逾年卧晋江，耽诗性癖未能降。
园林牢落梅经眼，岁月峥嵘酒满缸。
堂上焚香敬勋德，楼头回首念家乡。
黄柑未拜萧嵩赐，乡味分珍漫一双。
腊月二十八日与知宗提举分岁郡中啜茶于北楼赏梅于忠献堂知宗即席有诗次韵并简提舶
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
知宗提举：管理皇族事务的提举官。
分岁：除夕夜辞旧迎新。
忠献堂：纪念南宋名将张浚（谥号忠献）的祠堂。
萧嵩赐：典故，唐玄宗赐给宰相萧嵩黄柑，此处借指朝廷赏赐或友人馈赠。
晋江：地名，在今福建。
译文
我年老多病，超过一年卧居在晋江这个地方，沉迷诗歌的癖好始终未能戒除。园林荒凉冷落，梅花映入眼帘，岁月峥嵘不平凡，酒杯里总是盛满了酒。在堂上焚香致敬那位功勋卓著的先贤，在楼头回首思念遥远的家乡。还没有得到像萧嵩那样的黄柑赏赐，只好把乡间的美味珍馐随意分享一双给您。
赏析
此诗作于除夕，抒发了诗人羁旅他乡、老病缠身的孤寂之感。通过对梅花、酒、香火的描写，营造出一种清冷而庄重的氛围，寄托了对家乡的思念和对友人的感激。