江路岁峥嵘，酸风更萧瑟。
发兴访梅花，主盟得诗伯。
孤芳有餘妍，初不带脂泽。
香度竹篱短，影摇谿水碧。
同时饮中仙，著我林下客。
春槽沸滴红，满坐喧举白。
浇胸独茗碗，臭味曾不隔。
公今日边去，陛下正前席。
请看枝头春，中有和羹实。
反骚试与题，不碍心铁石。
梅林分韵得泽字
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
江路岁峥嵘：江边的道路，岁月不平凡。峥嵘，形容岁月不平凡或山势高峻。
酸风：刺骨的风，多指寒风。
主盟：主持盟约，此处指主导诗会。
诗伯：对擅长写诗者的尊称。
脂泽：胭脂和香膏，代指妆容。
谿水：同“溪水”。
饮中仙：嗜酒如命的人，典出杜甫《饮中八仙歌》。
林下客：隐居山林的高士。
春槽：酿酒用的器具。
举白：干杯。白，酒杯。
臭味：气味，引申为志趣相投。
前席：古人席地而坐，移坐向前表示倾听入神。
和羹实：梅子可作调味，喻宰相之才。
反骚：模仿屈原《离骚》之作，此处指吟咏梅花。
心铁石：心如铁石，意志坚定。
译文
在江边那条历经不平凡岁月的路上，刺骨的寒风正吹得萧瑟凄凉。我兴致勃勃地去探访梅花，发现这次雅集的主持者竟是一位诗坛高手。梅花孤芳自赏却余韵悠长，起初并不沾染任何脂粉香气。它的幽香穿过矮竹篱笆，倒影在碧绿的溪水中轻轻摇曳。与我同行的还有几位嗜酒的仙人，而我则是这山林间的隐逸之客。大家斟满新酿的红酒，满座喧哗着举杯痛饮。唯独我用茶碗浇胸解闷，但我们的志趣从未因饮品不同而有隔阂。如今你要前往边疆任职，皇帝正虚心地向前挪动席位听你进言。请看那枝头的春意，其中蕴含着能调和天下美味的梅子果实。我试着题诗唱和，但这丝毫不影响你我如铁石般坚定的初心。
赏析
这首诗通过访梅、饮酒、论政等场景，展现了诗人与友人高雅的情操和深厚的友谊。诗中既有对梅花清高品格的赞美，也有对友人即将赴任边疆、施展抱负的期许，情感真挚，意境开阔。