有无语默谩徒劳，居士何曾动一毫。
世祖功成三十六，云台争似钓台高。
颂古十八首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
有无语默：指关于存在与虚无、言语与沉默的辩论。
谩徒劳：空自劳累。
居士：在家修行的佛教徒，此处可能指维摩诘居士。
世祖：汉光武帝刘秀。
云台：汉明帝为表彰功臣所建的台阁。
钓台：严子陵隐居垂钓之处。
译文
那些关于有和无、说和默的争论不过是白白耗费精力罢了，真正的居士何曾为此动过一丝念头？汉光武帝虽然建立了三十六位开国功臣的伟业，但那高耸的云台又怎能比得上严子陵隐居的钓台来得高尚呢？
赏析
此颂古借维摩诘居士的无言与严子陵的隐居，批判世俗功名与言语争辩的虚妄，推崇超越名利、回归本真的精神境界，体现了禅宗对世俗价值的否定和对内心自由的追求。