南泉肚里饱齁齁，庄主虽饥解点头。
侍者只闻歌乐响，不知洪饮在高楼。
偈二首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
南泉：唐代禅师普愿，住南泉院。
庄主：指南泉院附近的庄园主。
洪饮：畅饮。
译文
南泉禅师肚子里吃得饱饱的，虽然庄主饥饿但他理解地点点头。侍者只听到歌舞音乐的声音，却不知道豪饮是在高楼之上进行的。
赏析
此偈讲述一则禅宗公案，表现禅师随缘自在、不拘小节的生活态度。通过对比侍者的无知与禅师的通透，暗示真理往往在日常生活的细微之处，需用心体悟而非表面观察。