颂古二首其二

宋 ·宋诗

常cháng侍shì举jǔ笔bǐ,万wàn事shì皆jiē吉jí。
直zhí下xià承chéng当dāng,急jí急jí如rú律lǜ。
米mǐ胡hú参cān官guān,忘wàng前qián失shī后hòu。
且qiě告gào贵guì人rén,为wèi我wǒ相xiāng救jiù。

全文共 43 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

常侍:官职名,此处可能指某位官员或居士。

米胡:可能指某位胡姓僧人或居士。

急急如律:道教咒语结尾常用语,意为迅速生效。

译文

常侍举起笔来,万事都吉利。当下直接承当,快得像符咒应验一样。米胡参拜官员,忘了前面失了后面。暂且告诉贵人,为我相救吧。

赏析

这是一首带有戏谑色彩的禅偈或打油诗。前半部分祝愿吉祥,后半部分描述某人办事糊涂、前后失据,最后求助于人。语言通俗幽默,反映了当时社会生活中的一种心态或趣事。