答颜生

宋 ·宋诗

烦fán君jūn临lín问wèn我wǒ何hé堪kān,剩shèng欲yù从cóng君jūn十shí日rì谈tán。
老lǎo退tuì不bù应yīng称chēng敏mǐn捷jié,颜yán苍cāng宁níng复fù借jiè红hóng酣hān。
世shì间jiān公gōng器qì毋wú多duō取qǔ,句jù里lǐ宗zōng风fēng却què饱bǎo参cān。
陋lòu巷xiàng远yuǎn孙sūn还hái好hǎo学xué,未wèi容róng光guāng禄lù擅shàn东dōng南nán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

颜生:姓颜的学生或晚辈。

剩欲:很想。

红酣:面色红润,喻年轻气盛。

公器:公共的资源或名位。

宗风:诗派或学术流派的风尚。

光禄:官职名,此处可能指某位前辈或典故人物。

译文

麻烦你来问我承受得起什么,我很想跟随你畅谈十天。年老退隐不应称为敏捷,脸色苍老难道还要借用红润吗?世间公共的名利不要多取,诗句中的流派风尚却要多参悟。陋巷中的远孙还好学,不容许光禄大夫独占东南之美。

赏析

答学生之作,语气亲切幽默。劝诫年轻人淡泊名利、勤修学业,体现了师长对后学的关爱与期望。