关岭遇雪

宋 ·宋诗

路lù近jìn剡shàn溪xī春chūn雪xuě深shēn,此cǐ行xíng有yǒu媿kuì子zi猷yóu寻xún。
驱qū驰chí千qiān里lǐ争zhēng蜗wō角jiǎo,孤gū负fù扁piān舟zhōu自zì在zài心xīn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

剡溪:在今浙江嵊州,是王徽之雪夜访戴安道的典故发生地。

子猷:东晋王徽之的字,以任性放达著称。

媿:同“愧”,惭愧。

蜗角:比喻极微小的名利之争,典出《庄子》。

孤负:辜负。

译文

路途靠近剡溪时正值春雪深厚,这次出行让我感到惭愧,因为我没有像王子猷那样随性洒脱地去寻访友人。为了那如蜗牛角般微不足道的名利,我千里奔波驱驰,这完全辜负了我原本想要乘扁舟自在游历的心愿。

赏析

诗人借雪景引发联想,运用“子猷寻友”和“蜗角争名”两个典故,深刻反思了仕途奔波对个人自由精神的束缚,流露出浓厚的悔意与无奈。