寻山家

唐 ·唐诗

独dú访fǎng山shān家jiā歇xiē还hái涉shè,茅máo屋wū斜xié连lián隔gé松sōng叶yè。
主zhǔ人rén闻wén语yǔ未wèi開kāi门mén,绕rào篱lí野yě菜cài飞fēi黄huáng蝶dié。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

玄冥:冬神。

严节:严厉的节气,指冬天。

金华彦:指在金华省(中书省)的才俊。

接武:足迹相接,指跟随前人。

丹霄烈:丹霄上的热烈景象。

玉京云:天上的云。

粉垣:粉刷过的墙。

凝沍(hù):冻结。

肃杀:严酷。

天狼:星名,主侵掠。

霜兔:月中的玉兔。

蓬蒿士:指隐居或地位低下的人。

羸骖:瘦弱的马。

端闱:正门。

鸳鸯行:指朝班整齐如鸳鸯。

芙蓉阙:装饰华丽的宫门。

司寒:掌管寒冷的神。

谢监:谢灵运。

袁生:袁安,东汉人,大雪封门不出。

挟纩:披着棉衣。

译文

冬神愤怒地含着风,万物戒备着严厉的节气。空山中顽石破裂,幽涧中层冰裂开。题诗给金华省的才俊,足迹紧随丹霄的热烈。胸怀开阔如天上云,独自歌唱在粉白的墙垣。阴气凝结冻结,正气直接肃杀。看着天狼星坠落,霜兔怎敢拒绝洞穴。悠然自得的蓬蒿之士,也能奉命参加朝谒。瘦马辛苦地迟迟不前,仆人抱怨切切。正门深邃,大路冻桥湿滑。旭日下朝班如鸳鸯行,瑞烟中宫门如芙蓉阙。掌管寒冷的神郑重申令,成就岁月在于凛冽。像谢灵运遇到喝酒的时候,像袁安闭门不出在月下。渐渐思考霜雪减少,想要报告阳气发动。谁家心里想着披棉衣,哪里地方该烤火炉。悲惨和舒适如果能改变,恭敬地听远方的人诉说。

赏析

诗人通过描写严寒的景象,衬托窦郎中早朝之苦。诗中既有对自然力量的敬畏,也有对官员勤勉精神的赞颂。同时,通过袁安、谢灵运等典故,表达了在艰苦环境中坚守节操、期待春天的积极心态。