塞上宿野寺

塞sài上shàng蕃fān僧sēng老lǎo，天tiān寒hán疾jí上shàng关guān。

远yuǎn烟yān平píng似shì水shuǐ，高gāo树shù暗àn如rú山shān。

去qù马mǎ朝cháo常cháng急jí，行xíng人rén夜yè始shǐ闲xián。

更gēng深shēn听tīng刁diāo斗dòu，时shí到dào磬qìng声shēng间jiān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

蕃僧：藏族或其他少数民族的僧人。

刁斗：古代军中白天用来烧饭、晚上用来打更的铜器。

磬声：和尚敲击石制乐器发出的声音。

塞外的番僧已经年老，天气寒冷时疾病便侵袭上了关口。远处的烟雾平坦得像水面一样，高大的树木昏暗得如同山峦。离去的马匹在早晨总是急匆匆地奔跑，行人在夜晚才开始空闲下来。夜深的时候听到刁斗的声音，时不时夹杂在寺庙的磬声之间。

诗歌描绘了边塞荒野寺院的苍凉景象。通过“远烟平似水”、“高树暗如山”等比喻，展现了边地特有的壮阔与压抑。刁斗声与磬声的交织，象征着战争与宗教、世俗与出世的冲突与融合。