岳阳晚景

唐 ·唐诗

汉hàn阳yáng无wú远yuǎn寺sì,见jiàn说shuō过guò汾fén城chéng。
云yún雨yǔ经jīng春chūn客kè,江jiāng山shān几jǐ日rì程chéng。
终zhōng随suí鸥ōu鸟niǎo去qù,祗zhī在zài海hǎi潮cháo生shēng。
前qián路lù逢féng渔yú父fù,多duō愁chóu问wèn姓xìng名míng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

汉阳:地名,今湖北武汉一带。

汾城:地名,可能指山西汾阳或泛指北方城市,此处需结合语境,疑为误植或特指某地,暂按原意理解。

鸥鸟:比喻隐士或自由的生活。

渔父:指隐居江湖的人。

译文

汉阳那边没有远处的寺庙,听说那里曾经经过汾城。我在云雨迷蒙中做客已过了一个春天,江山阻隔不知还要走多少路程才能到达。最终打算跟随鸥鸟离去,只在那海潮生发的地方停留。如果在前面路上遇到渔父,多半会发愁他询问我的姓名。

赏析

这是一首羁旅诗,表达了诗人漂泊在外的孤独感和对归隐生活的向往。尾联借用渔父问名的典故,含蓄地流露出不愿被世俗身份束缚、渴望彻底解脱的心情。