仙都高处掩柴扉，人世闻名见者稀。
诗逸不拘凡对属，易穷皆达圣玄微。
偶携童穉离青嶂，便被君侯换白衣。
任醉宾筵莫深隐，绮罗丝竹胜渔矶。
赠丘衙推
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
丘衙推：姓丘的衙推，一种低级官吏。
仙都：道教名山，在今浙江缙云。
对属：对仗，指诗歌格律。
易：指《周易》。
白衣：平民服装，此处指未获功名或退隐状态。
译文
在仙都的高处掩闭着柴门，世间闻名能见到他的人很少。他的诗飘逸不拘泥于凡俗的对仗格式，精通《周易》都能通达圣人玄妙的道理。偶然带着孩童离开青翠的山嶂，便被君侯换上了白色的平民衣服（或指授予微职）。尽管在宾客筵席上可以尽情醉酒，但不要深深隐藏起来，毕竟绮罗丝竹之乐胜过钓鱼矶旁的清寂。
赏析
这首诗描绘了一位才华横溢却淡泊名利的隐士形象。诗人赞赏其诗风飘逸、易理精深，同时记录了其出入仕隐的经历。尾联劝其不必过分深隐，享受人间乐趣，体现了诗人对朋友的理解与关怀，也反映了唐代士人在出世与入世之间的徘徊心态，意蕴丰富。