不觉误随车，迷己为他家。
指南却作北，妄意绕天涯。
金刚随机无尽颂无法可得分第二十二其八
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
误随车：错误地跟随别人的车子，比喻盲从。
迷己为他家：迷失了自己的本性，把别人当作归宿。
指南却作北：把南方当成北方，比喻方向完全搞反。
妄意：胡乱猜想。
绕天涯：走遍天涯海角，比喻徒劳无功的外求。
译文
不知不觉间错误地跟着别人的车跑，结果迷失了自己，反而把异乡当成了家。明明指着南方却硬说是北方，就这样带着错误的念头，白白地在天涯海角到处乱转。
赏析
生动描绘了“认贼作父”式的迷惘。通过方位错乱和盲目跟车的意象，讽刺向外驰求、丧失主体性的修行弊病，呼吁回归自性。