中秋前一夕玩月

宋 ·宋诗

月yuè拟nǐ来lái宵xiāo好hǎo,吾wú先xiān今jīn夕xī遭zāo。
才cái升shēng半bàn壁bì许xǔ,已yǐ复fù一yī轮lún高gāo。
迁qiān坐zuò明míng相xiāng就jiù,群qún飞fēi影yǐng得dé逃táo。
望wàng秋qiū惟wéi有yǒu此cǐ,彻chè夜yè敢gǎn辞cí劳láo。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

玩月:赏月。

来宵:明天晚上。

遭:遇到。

半壁许:大约一半的高度。

迁坐:移动座位。

彻夜:整夜。

译文

月亮预计明天晚上会更圆更好看,但我今晚先遇到了它。它才升到半山腰那么高,转眼又升到了头顶一轮高悬。我移动座位以便更好地接近光明,看着飞鸟的影子得以逃脱黑暗。盼望秋天的到来只有靠这明月,整夜欣赏也不敢推辞劳累。

赏析

诗人提前赏月,捕捉月亮初升时的动态美。通过“迁坐”、“影逃”等细节,表现了赏月的专注与乐趣。全诗洋溢着对自然美景的热爱和闲适自得的心情,格调清新。