当无断灭心，休将闻见寻。
一念无思体，圆通妙智音。
金刚随机无尽颂无断无灭分第二十七其二
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
断灭心：认为死后一无所有的虚无主义见解。
闻见：听觉和视觉等感官经验。
一念无思体：没有杂念的思维本体。
圆通妙智音：圆满通达的智慧之声。
译文
应当摒弃那种认为生命终结后便彻底消亡的错误观念，也不要仅仅依赖耳朵听到的声音或眼睛看到的景象来寻找真理。当内心达到一念不起、毫无杂思的状态时，便能自然显现出圆满通达的微妙智慧之音。
赏析
针对“无断无灭”分，纠正对生死和认知的偏见。主张超越感官经验，进入无心之境，从而契入般若智慧，体现了禅宗“直指人心”的特色。