题壁平沙落雁

宋 ·宋诗

江jiāng寒hán烟yān暮mù水shuǐ明míng霞xiá,曲qū折zhé斜xié行xíng雁yàn落luò沙shā。
曾céng是shì潇xiāo湘xiāng篷péng底dǐ见jiàn,还hái疑yí今jīn夜yè宿sù芦lú花huā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

潇湘:湖南境内的两条河流,常用来代指风景如画之地,也与湘妃竹传说有关。

篷底:船篷之下。

译文

江水寒冷,烟雾暮色中水面映着明亮的霞光,大雁排成曲折斜行的队伍落在沙滩上。这让我想起曾经在潇湘的船篷下见过类似的景象,不禁怀疑今晚它们是否栖息在芦花丛中。

赏析

这首诗题画,实则抒情。由眼前的画境联想到过去的经历,虚实相生。寒江、暮烟、落雁、芦花,构成了一幅凄清优美的画面,寄托了诗人的羁旅之思或对往昔的怀念。