次韵杨公济奉议梅花十首其四

宋 ·宋诗

月yuè地dì云yún阶jiē漫màn一yī樽zūn,玉yù奴nú终zhōng不bù负fù东dōng昏hūn。
临lín春chūn结jié绮qǐ荒huāng荆jīng棘jí,谁shuí信xìn幽yōu香xiāng是shì返fǎn魂hún。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

月地云阶:月光洒在地上如台阶,云彩在空中如阶梯,形容仙境。

玉奴:齐东昏侯宠妃潘玉儿。

东昏:齐废帝萧宝卷。

临春结绮:陈后主建造的宫殿名,象征奢华与灭亡。

返魂:灵魂归来,比喻梅花香气重现生机。

译文

在月光如地、云彩如阶的美景中随意举杯,玉奴终究没有辜负东昏侯的情意。曾经繁华的临春结绮阁如今荒草丛生,谁能相信这幽冷的花香竟是亡魂的归来?

赏析

此诗借梅花联想到历史上著名的爱情悲剧和王朝兴衰,赋予梅花以历史沧桑感。虚实结合,意境深远,表达了对美好事物毁灭与重生的哲学思考。