凉秋野趣已萧骚，方驾看山念我曹。
十日空归才每下，一篇来况曲弥高。
词华若我惭雌霓，笔力惟公掣巨鼇。
欲作歌诗兴协律，清朝今日有王褒。
蔡瞻明以诗还行邑鄙卷次韵谢之
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
萧骚：萧条凄凉。
方驾：并驾齐驱。
雌霓：即副虹，喻文采。
掣巨鼇：比喻笔力雄健。
王褒：汉代辞赋家，此喻蔡瞻明。
译文
凉秋的野趣已经显得萧条，我们并驾看山，心中念着同辈。十天空手而归，才思每况愈下，一篇佳作寄来，更觉曲调高妙。词华方面，我惭愧如雌霓般暗淡，笔力只有您能掣动巨鼇。我想作歌诗与音律相协，清明的朝代如今有王褒般的人才。
赏析
此诗为次韵谢蔡瞻明之作。首联写秋日看山念友，颔联自谦才思衰退而赞对方诗作高妙，颈联以雌霓、巨鼇对比自谦与赞人，尾联以王褒喻蔡，表达推崇。全诗用典精当，谦敬得体。