喜景徐作小圃因怀东阁二绝句其二

宋 ·宋诗

白bái白bái朱zhū朱zhū手shǒu自zì栽zāi,两liǎng年nián忆yì著zhù满mǎn林lín開kāi。
莫mò教jiào童tóng稚zhì轻qīng攀pān折zhé,惜xī取qǔ浓nóng阴yīn待dài我wǒ来lái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

白白朱朱:指白花红花。

童稚:小孩。

浓阴:浓密的树荫。

译文

那些白的花红的花都是我亲手栽的,两年来一直想着它们开满树林的样子。别让小孩子随便去攀折,要爱惜这浓密的树荫,等着我回来。

赏析

此诗写亲手栽花之乐与惜花之情。前两句以“白白朱朱”状花色,以“两年忆著”见牵挂之深。后两句叮咛莫教童稚攀折,惜取浓阴待归,于家常语中见深挚情趣。全诗明白如话,亲切动人。