散策相从倚玉鸠，不须更伴赤松游。
林塘在眼供舒啸，花鸟催诗好劝酬。
一座几盈三百岁，四翁宜寿八千秋。
堂前风物如伊洛，尚欠香山与石楼。
赋张参政四老堂其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
散策：拄杖散步。
玉鸠：鸠杖，老人所持。
赤松游：追随赤松子修仙。
舒啸：放声长啸。
劝酬：敬酒。
三百岁：形容年龄总和很大。
八千秋：形容寿命很长。
伊洛：伊水和洛水，代指洛阳。
香山：白居易号香山居士。
石楼：指洛阳石楼，白居易曾居住。
译文
拄着玉鸠杖相互跟随散步，不需要再去追随赤松子游历仙境。眼前的林塘供人放声长啸，花鸟催促作诗正好互相敬酒。一座厅堂里几位老人的年龄加起来几乎超过三百岁，四位老翁适宜长寿八千年。堂前的风物就像伊洛河畔，还欠缺香山居士和白居易的石楼。
赏析
此诗祝贺张参政及其三位老友聚会。通过夸张的手法赞美四老的高寿和健康，将他们比作白居易等文人雅士，营造出一种闲适、高雅且充满生命力的氛围。