辛酉大雪戏成十诗以千山鸟飞绝万迳人踪灭为韵其六

宋 ·宋诗

堆duī盘pán水shuǐ精jīng盐yán,翻fān匙shi云yún子zi饭fàn。
年nián年nián六liù出chū花huā,不bù必bì以yǐ瑞ruì献xiàn。
浪làng言yán平píng地dì尺chǐ,贫pín亦yì非fēi所suǒ願yuàn。
愁chóu无wú儋dān石shí储chǔ,安ān敢gǎn掷zhì百bǎi万wàn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

水精盐:水晶般的盐,形容雪。

云子饭:米粒洁白如云,形容米饭。

六出花:雪花六角,故称六出。

儋(dān)石:少量的粮食储备。

译文

盘子里堆着像水晶盐一样的雪,勺子里翻动着像云子饭一样的米。年年都有六瓣的雪花飘落,不必把它当作祥瑞来进献。随意说平地积雪有一尺深,对于穷人来说这并不是愿望。发愁家里没有一点余粮储备,怎么敢挥霍百万钱财呢?

赏析

诗人从日常饮食角度切入,将雪比作盐和米,看似幽默实则辛酸。指出瑞雪对富人可能是点缀,对穷人却是生存危机。反映了作者务实的社会关怀,反对盲目歌功颂德,主张关注民生实际困难。