归故园二首其一

宋 ·宋诗

坐zuò叨dāo厚hòu廪lǐn傍bàng吾wú家jiā,此cǐ去qù吾wú家jiā百bǎi里lǐ赊shē。
圣shèng主zhǔ恩ēn深shēn难nán报bào处chù,四sì时shí得dé看kàn故gù园yuán花huā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

坐叨厚廪:白白享受优厚的俸禄,谦词。

傍吾家:靠近我的家。

赊:遥远。

圣主:指皇帝。

四时:四季。

故园花:故乡花园里的花。

译文

我白白享受着朝廷优厚的俸禄,虽然住所离我家还有百里之遥。但皇恩浩荡难以报答的地方在于,让我能够一年四季都欣赏到这故乡般美丽的花园景色。

赏析

此诗表达官员归隐或闲居时的满足感。虽距老家尚远,但因享有厚禄且能赏玩园林花卉,便觉皇恩深厚。语言平实,流露出一种知足常乐、安于现状的心态,同时也隐含了对朝廷待遇的感激。