游赤松小桃源

宋 ·宋诗

仙xiān山shān千qiān叠dié拥yōng云yún屏píng,行xíng到dào桃táo源yuán境jìng更gèng清qīng。
坐zuò久jiǔ令lìng人rén思sī谢xiè傅fù,欠qiàn渠qú低dī唱chàng两liǎng三sān声shēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

赤松:山名,相传为仙人赤松子所居之地。

小桃源:形容景色如桃花源般幽静美好。

云屏:云雾缭绕如屏风。

谢傅:指东晋谢安,曾隐居东山,后出仕,常携妓登山,有‘低唱’之雅趣。

渠:他,指代歌女或同伴。

译文

赤松山上层层叠叠的山峦拥抱着如云般的屏障,当我走到这宛如桃源的地方时,觉得境界更加清幽。坐在这里久了,不禁让人想起当年谢安隐居时的风流雅致,可惜眼前缺少那么两三声轻柔的低吟浅唱来助兴啊。

赏析

这首诗描绘了游历仙境般的山水之乐,同时借怀念谢安表达了对高雅生活情趣的向往。‘欠渠低唱’一句,以遗憾之情反衬出景色的完美与内心的孤寂,颇具韵味。