诗词帝 诗者，志之所之也

长句赠弟邦达主簿

宋 ·宋诗

有yǒu弟dì辞cí我wǒ去qù，明míng日rì隔gé风fēng烟yān。
茭jiāo青qīng岭lǐng头tóu云yún，忆yì别bié二èr十shí年nián。
上shàng有yǒu古gǔ峰fēng峦luán，下xià有yǒu深shēn涧jiàn川chuān。
我wǒ昔xī去qù家jiā时shí，过guò此cǐ涕tì泪lèi涟lián。
汝rǔ今jīn复fù经jīng行xíng，岂qǐ不bù念niàn鸰líng原yuán。
人rén生shēng皆jiē有yǒu别bié，此cǐ别bié有yǒu何hé言yán。
我wǒ年nián七qī十shí四sì，去qù日rì箭jiàn脱tuō弦xián。
汝rǔ虽suī后hòu十shí年nián，鬓bìn发fà已yǐ苍cāng然rán。
世shì味wèi只zhǐ如rú此cǐ，恩ēn义yì以yǐ为wéi先xiān。
会huì少shǎo别bié良liáng多duō，杯bēi酒jiǔ且qiě留liú连lián。
何hé以yǐ寿shòu卯mǎo君jūn，赠zèng之zhī新xīn诗shī篇piān。

全文共 142 字 · 11 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

邦达：弟弟的名字。

主簿：官职名。

风烟：风尘烟雾，比喻路途遥远艰难。

鸰（líng）原：鹡鸰在原野上鸣叫，比喻兄弟友爱。

箭脱弦：形容时间过得飞快。

卯君：指弟弟，因生肖属兔（卯）。

译文

弟弟辞别我离去，明天就被风烟阻隔。想起二十年前在茭青岭头分别的情景。那里上面有古老的山峰，下面有深邃的涧流。我当年离家时经过此地，涕泪涟涟。你现在重新经过这里，难道不思念兄弟之情吗？人生都有离别，这次离别还有什么可说的呢？我今年七十四岁，过去的日子快得像箭离弦。你虽然比我小十岁，鬓发也已经苍白了。世间的滋味就是这样，要把恩情义气放在第一位。相聚少离别多，姑且在酒杯中留恋片刻。用什么来祝福卯君你呢？赠送你一首新的诗篇。

赏析

这是一首赠别弟诗，情感真挚深沉。诗人回忆往昔离别之苦，感叹时光飞逝、兄弟渐老。强调“恩义以为先”，并在离别之际以诗相赠，体现了浓厚的家族亲情和儒家伦理观念，读来感人肺腑。