报恩须烈士，拂意是忠臣。
君看倾邪辈，哨哨似妇人。
报恩
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
烈士：有气节、有壮志的人。
拂意：违背心意，指敢于直谏。
倾邪辈：奸邪小人。
哨哨：喧哗吵闹的样子。
译文
想要报答恩情必须依靠那些有壮志气节的人，而敢于违背君主心意直言进谏的才是真正的忠臣。你看看那些奸邪的小人，整天吵吵闹闹、叽叽喳喳，简直就像妇人一样没有骨气。
赏析
诗人通过对比手法，阐述了什么是真正的忠诚与报恩。他认为忠臣应敢于犯颜直谏，而非一味顺从；同时鄙视那些只会喧哗取宠、缺乏原则的小人，观点鲜明，掷地有声。