八十衰翁如小儿，爱餐梨栗作儿嬉。
有时淡饮三杯酒，无事閒吟两首诗。
还丹却老吾不知，头童齿豁一听之。
但願造物相扶持，寿考或可登期颐。
暮年即事
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
衰翁：衰老的老人。
儿嬉：像小孩子一样嬉戏玩耍。
还丹：道教术语，指炼制的丹药，传说服之可长生不老。
头童齿豁：头发脱落如孩童般秃顶，牙齿稀疏残缺。形容年老体衰。
造物：指创造万物的上天或自然力量。
期颐：指百岁高龄。《礼记》云：“百年曰期，颐。”
译文
我这位八十岁的老翁活得像个天真的小孩，喜爱吃梨和栗子当作儿时的游戏。有时候淡淡地喝上三杯薄酒，没事的时候悠闲地吟诵两首小诗。至于那能返老还童的仙丹，我根本不知道真假，任凭自己头发掉光、牙齿稀疏，全听天由命吧。只希望上天能够多多扶持保佑我，让我或许能活到一百岁的高寿。
赏析
此诗以自嘲口吻描绘暮年生活，将“衰翁”与“小儿”并置，展现豁达心态。通过饮食、饮酒、吟诗等日常琐事，表达对生死的淡然态度，不迷信仙丹，只求顺应自然，体现了诗人安贫乐道、乐观长寿的生活哲学。