鸡伏鹜

宋 ·宋诗

水shuǐ游yóu陆lù走zǒu不bù同tóng生shēng,濡rú足zú相xiāng随suí有yǒu至zhì情qíng。
早zǎo晚wǎn拍pāi浮fú春chūn浪làng去qù,岂qǐ知zhī垂chuí翅chì到dào天tiān明míng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鹜:鸭子,此处指家鸭。

伏:孵化,鸟类用体温使卵发育成雏鸟。

濡足:沾湿脚,形容在水中行走或游泳。

拍浮:拍打翅膀漂浮在水面上。

垂翅:收起翅膀,形容疲惫或静止的状态。

译文

水里的动物和陆地上的走兽虽然生存方式不同,但鸡为了孵化鸭蛋,竟然愿意让双脚沾湿并跟随鸭子行动,这份情谊真是深厚到了极点。等到早晚时分,鸭子欢快地拍打着翅膀在春浪中嬉戏游去时,它哪里知道,那只一直默默守护、直到天亮都收拢翅膀一动不动的鸡,付出了多少艰辛与等待呢?

赏析

这首诗借物喻人,通过描写鸡孵鸭蛋这一反常现象,歌颂了超越物种界限的深情与奉献。前两句点出“异类”间的真情,后两句以鸭子的欢快无知衬托鸡的坚守与辛劳,对比鲜明,情感细腻,富有哲理意味。