秋风吹客樯，节物叹遐方。
岁事忽云暮，吾行殊未央。
霜清汉水绿，日落楚山苍。
此去三巴路，无猿亦断肠。
秋风
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
节物：应时的景物。
遐方：远方。
云暮：年终。
未央：未尽。
三巴：巴郡、巴东、巴西，泛指四川东部。
译文
秋风吹动旅客的船帆，感叹节令景物在远方变迁。一年忽然到了尽头，我的行程还远未完成。霜降后汉水碧绿，日落时楚山苍翠。从此去三巴之路，即使没有猿啼也令人断肠。
赏析
语言简练，情景交融。通过“无猿亦断肠”的反用典故，强化了旅途的艰辛与心境的凄凉。