万里桥江上习射

宋 ·宋诗

坡pō陇lǒng如rú涛tāo东dōng北běi倾qīng,胡hú床chuáng看kàn射shè及jí春chūn晴qíng。
风fēng和hé渐jiàn减jiǎn雕diāo弓gōng力lì,野yě逈jiǒng遥yáo闻wén羽yǔ箭jiàn声shēng。
天tiān上shàng搀chān抢qiǎng端duān可kě落luò,草cǎo间jiān狐hú兔tù不bù须xū惊jīng。
丈zhàng夫fū未wèi死sǐ谁shuí能néng料liào,一yī笴gǎn他tā年nián下xià百bǎi城chéng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

坡陇:山坡丘陵。

胡床:折叠椅。

雕弓:装饰华丽的弓。

羽箭:带羽毛尾翼的箭。

搀抢:星名,即金星,古人认为主兵戈,此处代指敌星或敌人。

笴(gǎn):箭杆,代指箭。

下百城:攻下许多城池。

译文

山坡丘陵像波涛一样向东北倾斜,坐在胡床上观看射箭直到春晴。风和逐渐减弱了雕弓的力量,在空旷的原野上远远听到羽箭的声音。天上的凶星确实可以射落,草丛间的狐狸兔子不必惊慌。大丈夫如果没有死,谁能预料他的成就呢?一支箭在未来可以攻下百座城池。

赏析

此诗通过描写春日习射的场景,抒发了诗人渴望为国效力、建立功勋的豪情。将射箭与军事战略联系起来,展现了陆游作为爱国诗人的独特视角和雄心壮志。