寺居夙兴

宋 ·宋诗

闲xián居jū无wú一yī事shì,睡shuì少shǎo自zì夙sù兴xīng。
空kōng庭tíng翠cuì雾wù合hé,高gāo树shù红hóng日rì升shēng。
曳yè杖zhàng遶rào四sì廊láng,悄qiǎo然rán不bù逢féng僧sēng。
厨chú烟yān俄é漠mò漠mò,鱼yú鼓gǔ亦yì登dēng登dēng。
晨chén粥zhōu香xiāng满mǎn堂táng,粱liáng肉ròu坐zuò可kě憎zēng。
匡kuāng山shān在zài何hé许xǔ,吾wú将jiāng買mǎi行xíng縢téng。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

夙兴:早起。

曳杖:拖着拐杖。

遶:环绕。

厨烟:厨房的炊烟。

鱼鼓:寺院中敲击的鱼形木器,用于召集僧众。

登登:声音响亮。

粱肉:精美的饭菜。

匡山:庐山,代指隐居之地。

行縢(téng):绑腿布,代指出行的装备。

译文

闲居没有什么事情,睡得少自然早早起床。空荡的庭院里翠绿的雾气聚合,高大的树上红日升起。拖着拐杖绕着四周走廊走,安静地没有遇到僧人。厨房的炊烟很快弥漫开来,鱼鼓的声音也响亮起来。早晨的粥香气满堂,相比之下精美的肉食让人憎恶。匡山在哪里呢,我将去买绑腿布准备出发。

赏析

诗中描绘了寺院清晨的宁静景象,通过对比粗茶淡饭与粱肉,表达了诗人对简朴生活的喜爱和对世俗享乐的摒弃。结尾提到想去匡山,暗示了隐居的愿望。