梅花

宋 ·宋诗

冰bīng崖yá雪xuě谷gǔ木mù未wèi芽yá,造zào物wù破pò荒huāng開kāi此cǐ花huā。
神shén全quán形xíng枯kū近jìn有yǒu道dào,意yì庄zhuāng色sè正zhèng知zhī无wú衺xié。
高gāo坚jiān政zhèng要yào饱bǎo忧yōu患huàn,放fàng弃qì何hé遽jù愁chóu荒huāng遐xiá。
移yí根gēn上shàng苑yuàn亦yì过guò计jì,竹zhú篱lí茅máo屋wū真zhēn吾wú家jiā。
平píng生shēng自zì嫌xián亦yì自zì许xǔ,妙miào处chù可kě识shí不bù可kě夸kuā。
金jīn樽zūn翠cuì杓biāo未wèi免miǎn俗sú,篝gōu火huǒ为wèi试shì江jiāng南nán茶chá。

全文共 101 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

造物:创造万物的大自然。

破荒:打破荒凉。

神全形枯:精神饱满但外形干枯,形容梅花的风骨。

近有道:接近得道的境界。

政要:正需要。

放弃:被弃置不用。

上苑:皇家园林。

篝火:点起火把或炉火。

译文

冰崖雪谷中树木还没有发芽,大自然打破了荒凉开启了这些花朵。梅花精神饱满形态干枯,接近得道的境界;神态庄重颜色纯正,知道没有邪念。高洁坚贞正需要饱尝忧患,被弃置荒野何须急着发愁。把它移植到皇家园林也是多余的考虑,竹篱笆茅草屋才是它真正的家。平生对自己既嫌弃又赞许,它的妙处可以领会但不能夸耀。金杯翠勺未免俗气,点燃炉火试着煮江南的茶。

赏析

这是一首咏梅诗,陆游借梅花自喻,赞美其不畏严寒、孤高自守的品质。反对将梅花移入富贵之地,主张其在民间茅舍中保持本色,体现了诗人坚守节操、不慕荣利的人格理想。