征尘十载暗戎衣，虚负名山采药期。
少日覆氊曾草檄，即今横槊尚能诗。
昏昏杀气秋登陇，飒飒飞霜夜出师。
会有英豪能共此，镜中未用叹吾衰。
岁暮感怀
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
征尘：旅途中的尘土，代指军旅生涯。
覆氊（zhān）：盖着毛毯，形容军营生活艰苦。
草檄：起草讨伐敌人的文书。
横槊（shuò）：手持长矛，典出曹操横槊赋诗。
陇：陇山，代指西北前线。
镜中未用叹吾衰：典出《左传》或常见诗句，意为不必对着镜子感叹衰老。
译文
十年的征战尘土使军衣变暗，白白辜负了在名山采药的约定。年轻时曾在军营里盖着毛毯起草檄文，如今即使手持长矛还能作诗。秋天登上陇山，杀气昏昏沉沉；夜晚出兵，飞霜飒飒作响。总会有英雄豪杰能与我共担此任，不必对着镜子感叹自己的衰老。
赏析
诗中回顾了过去的军旅生涯，强调了文武双全的能力。尽管岁月流逝，诗人仍坚信会有志同道合者，表现出一种不服老、期待重新投入战斗的积极态度。